Roaming on the travel line can be normal
Travel eSIM providers commonly use roaming agreements to connect you to a supported local network. Enabling data roaming on that travel line does not mean you must also allow roaming data on your home SIM.
Choose the data line explicitly
Set the travel eSIM as the preferred mobile-data line. If your phone offers automatic cellular-data switching, review that setting so it does not silently move data back to your home SIM.
If data still does not work
Check signal, data roaming, the selected data line and APN instructions. Restarting the phone or toggling airplane mode can also force a fresh network registration.
